 |
 |
 |
 |
Fit the last panel in the row
using a pull bar.
Encaje el último panel en la hilera
utilizando una barra de tracción.
|
Always allow for expansion around
fixed objects.
Siempre conceda espacio para la expansión alrededor
de los objetos encajados. |
An expansion
gap T-strip is required when length of planks measures 40’
max and when width of planks measures 25’ max. Transition
strips should be placed in all doorways directly under the
door when the door is closed.
Se requiere un listón en T para separación de
expansión cuando el largo de las planchas mida 12,2
m máx. y cuando el ancho de las planchas mida 7,6 m
máx. Los listones de transición deberán
colocarse en todos los umbrales directamente bajo la puerta
cuando la puerta esté cerrada. |
Cut the row along the wall to
account for the unevenness of the wall while leaving 3/8”
expansion room (2.5” minimum plank width).
Corte la hilera a lo largo de la pared para acomodar el desnivel
de la pared mientras deja un espacio de 9,5 mm para expansión
(ancho mínimo de plancha 6,4 cm).
Ensure floor is able to expand.
Verifique que el piso posea la
capacidad de expandirse. |
Problem
Areas - Áreas problemáticas |
 |
 |
 |
 |
Some long
edge joints cannot be installed using a 20° angle.
Algunas uniones de extremo largo
no pueden instalarse a un ángulo
de 20º.
|
Remove top part of the tongue
and
groove profiles.
Retire la parte superior de los perfiles
de la lengüeta y la ranura. |
Use good quality wood glue to
make
the connection.
Utilice pegamento para madera de
buena calidad para efectuar la conexión. |
Slide panel into space horizontally
and slot into profile. Use these modified planks under doorframes,
radiators, cabinet fronts, etc. Use the pull bar to slide
the planks where needed.
Deslice el panel en el espacio horizontalmente y coloque dentro
del perfil. Utilice estas planchas modificadas bajo los marcos
de las puertas, radiadores, frentes de gabinetes, etc. Utilice
la barra de tracción para deslizar las planchas donde
sea necesario. |
|
